In diesem Text erfährst du, welche Besonderheiten du bei verneinten Sätzen im Französischen beachten musst. Dazu gehört der Satzbau bei den Verneinungspronomen ne ... personne und ne ... rien sowie der Satzbau bei verneinten Infinitiven, reflexiven Verben und das Weglassen von ne.
Satzbau beim verneinten Infinitiv
Wird ein Infinitiv im Französischen verneint, stehen die Verneinungspartikeln (anders als sonst) direkt nebeneinander:
Beispiel
- Ne pas courir! (Nicht rennen!)
- Dépêche-toi pour ne pas être trop tard. (Beeil dich, um nicht zu spät zu sein.)
Die Verneinungsadverbien stehen also immer gemeinsam vor dem Infinitiv, den sie verneinen sollen. Das erkennst du auch in den Beispielen oben. Ne pas verneint nämlich in beiden Sätzen den Infinitiv und steht laut Regel also vor diesem. Ne und pas werden in diesem Fall also nicht voneinander getrennt!
Merke
Bei verneinten Infinitiven werden die Verneinungspartikeln nicht getrennt und stehen gemeinsam vor dem Infinitiv.
- Über 700 Lerntexte & Videos
- Über 250.000 Übungen & Lösungen
Satzbau bei verneinten reflexiven Verben
Wenn ein reflexives Verb im Französischen verneint wird, steht ne vor dem jeweiligen Reflexivpronomen und pas (bzw. ein anderes Verneinungsadverb) hinter der ersten Verbform:
Beispiel
- Ça ne m'étonne pas. (Das wundert mich nicht.)
- Je ne me suis pas promené en ville. (Ich bin nicht in der Stadt spazieren gegangen.)
In den Beispielsätzen kannst du sehen, dass ne jeweils vor dem Reflexivpronomen me bzw. m' steht und pas hinter dem finiten bzw. ersten Verb, in diesen Fällen étonne und suis. Denk also bei reflexiven Verben daran, dass die Verneinungspartikeln nicht nur das Verb, sondern auch das dazugehörige Reflexivpronomen umschließen.
Satzbau bei Verneinungspronomen
Die Verneinungspronomen ne ... personne und ne ...rien können entweder als Objekt oder als Subjekt verwendet werden. Als Subjekt stehen sie vor dem finiten/ersten Verb im Satz und sind vertauscht:
Beispiel
- Personne n'est venu. (Niemand ist gekommen.)
- Rien ne s'est passé. (Nichts ist passiert.)
Wenn die Pronomen als Objekt verwendet werden, steht ne vor dem Verb und personne und rien dahinter:
Beispiel
- Je ne vois personne. (Ich sehe niemanden.)
- Je n'ai parlé à personne. (Ich habe mit niemandem gesprochen.)
- Je n'ai rien dit. (Ich habe nichts gesagt.)
Beim zweiten Beispiel erkennst du, dass rien und personne nicht immer direkt hinter dem Verb stehen müssen. Gehört zu dem Verb beispielsweise eine Präposition wie bei parler à, bleibt diese auch direkt beim Verb stehen und wird nicht durch die Verneinungspronomen vom Verb getrennt.
Weglassen von ne bei der Verneinung
In manchen Fällen kann der erste Teil der Verneinung, also das ne, auch weggelassen werden. Vor allem in der Umgangssprache wird dies häufig gemacht. Bei sehr kurzen Sätzen, in denen das Verb weggelassen wird, wird ne allerdings auch nicht benutzt. Bei diesen kurzen Sätzen handelt es sich meist um Kurzantworten oder Ausrufe. Sieh dir folgende Beispiele für verneinte Sätze ohne ne an:
Beispiel
- As-tu vu quelqu'un? - Non, personne.
- Julie aime le football. Pas moi.
Du hast nun die Besonderheiten und die Regeln für den Satzbau bei verneinten Sätzen im Französischen kennengelernt. Ob du alles verstanden hast, kannst du mit unseren Übungen testen. Dabei wünschen wir dir viel Spaß und Erfolg!
Teste dein Wissen! Übungsaufgaben
Wie werden reflexive Verben verneint?
Du brauchst mehr Hilfe? Wir unterstützen Dich!
Bewertung bundesweit
Unsere Kunden über den Studienkreis Feedback von Eltern & Schüler:innen
Studienkreis Nachhilfe Deutschland:
4.60 / 5.00 Sterne bei 3700 Bewertungen
Weitere Fächer Lernen und Üben
Noch Fragen? Wir sind durchgehend für dich erreichbar
